cưỡng chế

Chính quyền cưỡng chế tháo dỡ một công trình xây dựng trái phép.

Definition

1. Verb:
   • To enforce coercively / to compel: To impose an action, decision, or legal order using official authority and power, often against resistance or unwillingness.
   • To execute by force: To carry out an administrative or judicial measure (like an eviction, seizure, or demolition) through the application of state power.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính quyền đã phải cưỡng chế tháo dỡ công trình xây dựng trái phép. (The authorities had to forcibly dismantle the illegal construction.)
  • Quyết định của tòa án sẽ được cưỡng chế thi hành. (The court's decision will be enforced.)
  • Việc cưỡng chế thu hồi đất phải tuân theo quy định pháp luật. (The compulsory land recovery must comply with legal regulations.)

Advanced Usage

• "cưỡng chế hành chính": administrative enforcement.

  • Các biện pháp cưỡng chế hành chính được áp dụng khi có vi phạm. (Administrative enforcement measures are applied when there is a violation.)

• "thi hành án cưỡng chế": to enforce a judgment coercively.

  • Cơ quan thi hành án tiến hành thi hành án cưỡng chế đối với tài sản của con nợ. (The judgment enforcement agency carries out coercive judgment enforcement on the debtor's assets.)

Variants and Related Words

• Cưỡng ép (v): to coerce, to force (often in a more general, sometimes physical or moral context).

  • Không được cưỡng ép người khác làm điều họ không muốn. (You must not coerce others into doing what they don't want.)

• Cưỡng lại (v): to resist, to withstand.

  • Anh ấy không thể cưỡng lại sự cám dỗ. (He could not resist the temptation.)

Synonyms

• Enforce: to compel observance of or compliance with.
• Compel: to force or oblige someone to do something.
• Coerce: to persuade someone to do something using force or threats.

Related Idioms